ITINERARY:
Head to the back of the parking lot located below the Poutran gondola. Pass the mountain bike wash station and ride down the trail lined with tall wooden posts. Go down the log stairs [in front of the Moontain Hotel], then follow the signs for “Le Bessay” on your right. The descent follows a trail and then the paved Roman road. Pass the “Pont du Gay,” then the fountain and the Faubourg barn. Continue straight ahead, then turn left toward the waterfall. Once you reach the site, note the entrance shafts of the old coal mines. Head back and return to the resort, either via the same route or via the “La Combe” trail (turn left just before “Le Faubourg”).

TECHNICAL INFORMATION:
Starting point: Oz-en-Oisans
Distance: 3.6 km
Elevation gain: 190 m
Round-trip duration: 1 hr 30 min
Difficulty: Easy

In winter, the hike to the Cascade du Roubier takes on a completely different character. The trail may be snow-covered, icy, or difficult to navigate depending on conditions.

Warning: This trail is not maintained or secured for winter hiking. Snow and ice conditions may make certain sections particularly slippery. It is recommended that you check the weather and snow conditions before setting out, wear footwear suitable for the mountains, and refrain from hiking if conditions are unfavorable.

The mountains remain a natural environment: tailor your hike to your skill level and the conditions of the day.