La diversité des habitats accueille une faune et une flore particulièrement riches, dont plusieurs espèces protégées ou menacées. Les roselières offrent notamment des zones de reproduction et de refuge pour de nombreux oiseaux, amphibiens, libellules et insectes, tandis que les milieux boisés et les haies jouent un rôle essentiel dans les continuités écologiques. La préservation de cette biodiversité constitue l'une des missions fondamentales de cet Espace Naturel Sensible, géré par le Département de l'Isère en partenariat avec la Communauté de communes des Balcons du Dauphiné.

Au-delà de son intérêt écologique, le site possède une forte valeur paysagère et constitue un espace privilégié de découverte de la nature. Un sentier permet de faire le tour des étangs et d'observer, au fil des saisons, les paysages et les espèces qui y trouvent refuge. La ViaRhôna, qui longe la partie est du site, offre un accès facile aux visiteurs à pied ou à vélo et participe à la découverte de cet environnement préservé.

Afin de concilier les usages avec la protection des milieux naturels, certaines activités sont autorisées dans des secteurs définis. La pêche est ainsi pratiquée sur plusieurs portions des étangs, dans le respect d'une réglementation spécifique permettant de préserver les équilibres écologiques.

Parce que la découverte de la nature doit être accessible au plus grand nombre, les étangs de la Serre disposent d'un parcours aménagé pour les personnes à mobilité réduite. Ce cheminement permet d'accéder facilement à plusieurs points de vue sur les étangs et leurs milieux naturels grâce à des aménagements adaptés. Chacun peut ainsi profiter de la richesse paysagère du site, observer la biodiversité et vivre une expérience de nature dans des conditions de confort et de sécurité favorisant l'inclusion.